- There are two Serbian dubs of this series: "Loudworks" dub from 2010 and "Happy Kids" one from 2016.
Loudworks dub (2010)
Mikijeva igraonica / Микијева играоница
Cast
| Serbian name | English name | Speaking voice |
|---|---|---|
| Miki Maus Мики Маус |
Mickey Mouse | Marko Marković Марко Марковић |
| Mini Maus Мини Маус |
Minnie Mouse | Jelena Đorđević Popović Јелена Ђорђевић Поповић |
| Šilja Шиља |
Goofy | Slobodan Boda Ninković Слободан Бода Нинковић |
| Paja Patak Паја Патак |
Donald Duck | Lako Nikolić Лако Николић |
| Pata Patak Пата Патак |
Daisy Duck | Vesna Stanković Весна Станковић |
| Hromi Daba Хроми Даба |
Pete | Dimitrije Ilić Димитрије Илић |
| Belka Белка |
Clarabelle Cow | Vesna Stanković Весна Станковић |
| Staja Стаја |
Ludwig Von Drake | Lako Nikolić Лако Николић |
| Čip Чип |
Chip | Marko Marković Марко Марковић |
| Dejl Дејл |
Dale | Lako Nikolić Лако Николић |
| Deda Mraz Деда Мраз |
Santa Claus | Marko Marković Марко Марковић |
| Baka Mraz Бака Мраз |
Mrs. Claus | Vesna Stanković Весна Станковић |
Songs
Songs weren't dubbed in this dub.
Production
- Translator: Jasmina Andrić / Јасмина Андрић
- Dubbing company: Luxor
- Recording studio: Loudworks
- Mixing studio: Loudworks
- Aired on: RTS 1
Anecdotes
- It wasn't released on home video.
- The voice cast consists of the official Mickey & Friends' voices.
Happy Kids dub (2016)
Miki Mausov klub / Мики Маусов клуб
Cast
| Serbian name | English name | Voice |
|---|---|---|
| Miki Maus Мики Маус |
Mickey Mouse | Đorđe Simić Ђорђе Симић |
| Mini Maus Мини Маус |
Minnie Mouse | Jovana Jelovac Cavnić Јована Јеловац Цавнић |
| Šilja Шиља |
Goofy | Vladimir Vasilić Владимир Василић |
| Paja Patak Паја Патак |
Donald Duck | Lako Nikolić Лако Николић |
| Pata Patak Пата Патак |
Daisy Duck | Miomira Dragićević Миомира Драгићевић |
| Hromi Daba Хроми Даба |
Pete | Zoran Stojić Зоран Стојић |
| Belka Белка |
Clarabelle Cow | Miomira Dragićević Миомира Драгићевић |
| Staja Fon Drejk Стаја Фон Дрејк |
Ludwig Von Drake | Predrag Peđa Damnjanović Предраг Пеђа Дамњановић |
Songs
| Serbian name | English name | Voice |
|---|---|---|
| Solista Солиста |
Soloist | Zoran Stojić Зоран Стојић |
Production
- Lyrics translator: Miomira Dragićević / Миомира Драгићевић
- Dubbing company: Happy Kids
- Recording studio: Happy Kids
- Mixing studio: Happy Kids
- Aired on: Happy Kids
Anecdotes
- It wasn't released on home video.
- Only Lako Nikolić / Лако Николић came back in this dub as Donald, out of official Mickey & Friends' voice cast.