Краљ лавова (играни филм)

Краљ лавова (енг. The Lion King)

Главне улоге

Слика	Лик	Глас
	Симба Simba	Никола Шурбановић (говор) Марко Чапљић (певање)
	Нала Nala	Андријана Оливерић (говор) Лејла Хот (певање)
	Муфаса Mufasa	Владан Живковић
	Сараби Sarabi	Елизабета Ђоревска
	Скар Scar	Драган Вујић
	Зазу Zazu	Марко Марковић
	Тимон Timon	Милан Антонић
	Пумба Pumbaa	Марко Гверо
	Рафики Rafiki	Бранислав Платиша
	Мали Симба Young Simba	Давид Марковић
	Мала Нала Young Nala	Дуња Јеличић
	Шензи Shenzi	Наташа Марковић
	Камари Kamari	Давор Перуновић
	Азизи Azizi	Милан Пајић

Додатни гласови:

Хор:

1. „Животни круг“ (Circle of life)

2. „Једва чекам да постанем краљ“ (I just can't wait to be king)

Изводе: Давид Марковић (као мали Симба); Дуња Јеличић (као мала Нала); Марко Марковић (као Зазу) и хор

3. „На мој знак (2019)“ (Be prepared (2019))

4. „Хакуна матата“ (Hakuna Matata)

Изводе: Милан Антонић (као Тимон); Марко Гверо (као Пумба); Давид Марковић (као мали Симба); Марко Чапљић (као одрасли Симба)

5. „Ноћас спава лав“ (The lion sleeps tonight)

6. „Љубав је у ваздуху“ (Can you feel the love tonight?)

Изводе: Милан Антонић (као Тимон); Марко Гверо (као Пумба); Марко Чапљић (као Симба); Лејла Хот (као Нала)

7. „Небом“ (Spirit)

8. „Наш си гост“ (Be Our Guest)

9. „Животни круг (реприза)“ (Circle of life (reprise))

Редитељ синхронизације: Владимир Петровић
Преводилац: Марија Бегоња
Музички редитељ: Срђан Чолић
Текстописци:
Предраг Ковачевић и Данијела Ракић (оригинални цртани филм)
Биљана Брун (измене, допуне и нове песме)
Тон мајстор (дијалози): Горан Вукојчић
Тон мајстор (песме): Миле Новковић
Креативни супервизор: Магдалена Ђемидович (Magdalena Dziemidowicz)
Синхронизацијска фирма: Ливада продукција
Студио за снимање: Ливада Београд
Студио за микс: Шепертон интернешнл (Shepperton international)
Производња: Дизни керектер војсез интернешнл, инк. (Disney character voices international, inc.)
Премијера: 16. јул 2019.
Почетак приказивања: 17. јул 2019.

Исечак у извођењу Марка Гвера, Милана Антонића и Давида Марковића нашао се у званичном вишејезичном видеу за песму „Хакуна матата”, међу 28 изабраних језика.
Владан Живковић и Милан Антонић су већ тумачили улоге Муфасе и Тимона у цртаном класику Краљ лавова, док је Драган Вујић, глас Скара у овом филму, у цртаном класику тумачио лик Пумбе.
Премијера је одржана у биоскопу Синеплекс, тржни центар Ушће, Београд.