Досије пиленце (енг. Chicken Little)
Улоге
| Слика | Лик | Глас |
|---|---|---|
|
Пиленце Chicken Little |
Милош Ђуричић |
|
Бак Кљуц Buck Cluck |
Бранислав Платиша |
|
Еби Паткић Abby Mallard |
Андријана Оливерић |
|
Жгоља Runt of the Litter |
Синиша Убовић |
|
Шкрга Безводић Fish Out of Water |
не прича |
|
Лија Опасница Foxy Loxy |
Даница Тодоровић |
|
Господин Вунопредић Mr. Woolensworth |
Владан Милић |
|
Наставник физичког Coach |
Бојан Жировић |
|
Директор Principal Fetchit |
Владан Милић |
|
Градоначелник Луњави Ћурић Mayor Turkey Lurkey |
Бојан Жировић |
|
Пас коментатор Dog Announcer |
Владан Милић |
|
Мелвин - тата ванземаљац Melvin - Alien Dad |
Синиша Убовић |
|
Тина - мама ванземаљка Tina - Alien Mom |
Даница Тодоровић |
|
Полицајац ванземаљац Alien Cop |
Владан Милић |
|
Мама Жгоља Mama Runt |
Даница Тодоровић |
|
Цар - филмски Заповедник Пиленце Ace - Hollywood Chicken Little |
Бојан Жировић |
|
Филмска Еби Hollywood Abby |
Андријана Оливерић |
|
Филмски Шкрга Hollywood Fish |
Владан Милић |
|
Филмски Жгоља Hollywood Runt |
Синиша Убовић |
Песме
1. „Да би био дечко мој“ (Wannabe)
- Изводе: Андријана Оливерић (као Еби Паткић); Синиша Убовић (као Жгоља)
Продукција
- Сниматељ: Жељко Маркуш
- Синхронизација: Владимир Здунић
- Микс звука: Жељко Маркуш
- Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
- Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
- Студио за микс: Лаудворкс (Loudworks)
- Направљено за: РТС
- Премијера: 2011.
Занимљивости
- Синхронизована је само песма коју изводе Еби Паткић и Жгоља - „Да би био дечко мој“, док су остале песме остављене на енглеском.
- Ова синхронизација се емитовала само на Радио-телевизији Србије.
- Ова синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.