FANDOM


Crni kotao 1

Црни казан / Црни котао (енг. The Black Cauldron)

Улоге

Слика Лик Глас
0331 Таран
Taran
Андреј Острошки
0332 Алонви
Eilonwy
Александра Ширкић
0333 Долбен
Dallben
Бора Ненић
0334 Лутер
Fflewddur Fflam
Бранислав Зеремски
0335 Краљ Ајделег
King Eidilleg
Бора Ненић
0336 Герги
Gurgi
Милан Антонић
0337 Доли
Doli
Србољуб Срба Милин
0338 Вилењак
Fairfolk Boy
Милан Антонић
0339 Вила
Fairfolk Girl
Јелена Ђорђевић Поповић
03310 Орду
Orddu
Весна Станковић
03311 Орвен
Orwen
Јелена Ђорђевић Поповић
03312 Оргоч
Orgoch
Јелена Стојиљковић
03313 Наказа
Creeper
Младен Андрејевић
03314 Рогати краљ
The Horned King
Србољуб Срба Милин
03315 Приповедач
Narrator
Србољуб Срба Милин

Продукција

  • Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
  • Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
  • Студио за микс: Лаудворкс (Loudworks)
  • Направљено за: РТС
  • Премијера: 19. јануар 2011.

Занимљивости

  • Синхронизација користи превод „Црни казан“, док постоји и алтернативни српски превод „Црни котао“.
  • У овој синхронизацији Тараново прасе Хенвин је мушког рода, иако је у енглеском оригиналу женског.
  • Ова синхронизација се емитовала само на Радио-телевизији Србије.
  • Ова синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.

Галерија плаката

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.