Страшна прича о играчкама (енг. Toy Story of Terror)
Главне улоге
| Слика | Лик | Глас |
|---|---|---|
|
Вуди Woody |
Гордан Кичић |
|
Баз Светлосни Buzz Lightyear |
Драгољуб Мићко Љубичић |
|
Џеси Jessie |
Наташа Марковић |
|
Борбени Карл Combat Carl |
Борис Пинговић |
|
Борбени Карл, јуниор Combat Carl Jr. |
Борис Пинговић |
|
Менаџер Рон Ron the Manager |
Бранислав Зеремски |
|
Барон Бодигаћа Mr. Pricklepants |
Ненад Ћирић |
|
Рекс Rex |
Милан Тубић |
|
Господин Кромпироглави Mr. Potato Head |
Бранислав Платиша |
|
Трикси Trixie |
Милена Моравчевић |
|
Пез маца PEZ Cat |
Јелена Петровић |
|
Бонина мама Bonnie's Mom |
Јана Маричић |
|
Транзитрон Transitron |
Марко Мисирача |
|
Бони Bonnie |
Дарија Врачевић |
|
Курирка Delivery Lady |
Сара Миловановић |
|
Момак из шлеп-службе Tow Truck Guy |
Даниел Богдановић |
|
Џепко Pocketeer |
Миле Новковић |
|
Матори Old Timer |
Срђан Чолић |
|
Бетси Betsy |
Сара Миловановић |
Продукција
- Редитељ синхронизације: Марко Мисирача
- Извршни продуцент: Срђан Чолић
- Синхронизацијска фирма: Ливада продукција
- Студио за снимање: Ливада Београд
- Студио за микс: Шепертон интернешнл (Shepperton international)
- Производња: Дизни керектер војсез интернешнл, инк. (Disney character voices international, inc.)
- Премијера: 15. децембар 2017.
Занимљивости
- Гласови Трикси, Бони, Рекса, Џеси, Барона Бодигаће и Бонине маме су промењени у односу на прва три филма, али ће се вратити у Причи о играчкама 4.
- Синхронизација је имала премијеру на ХБО Гоу.
- Српска синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.