Sofija Prva / Софија Прва
- Premiered: 2016
Cast
| Serbian name | English name | Speaking voice |
|---|---|---|
| Sofija Софија | Sofia | Katarina Marjanović Катарина Марјановић |
| Amber Амбер | Amber | Anđela Mijić Анђела Мијић |
| Jakov Јаков | James | Simona Ćirović Симона Ћировић |
| Kleo Клео | Clio | Una Simić Уна Симић |
| Hilda Хилда | Hildegard | Lara Simić Лара Симић |
| Kraljica Miranda Краљица Миранда | Queen Miranda | Nataša Balog Наташа Балог |
| Kralj Roland drugi Краљ Роланд други | King Roland II | Marko Dolaš Марко Долаш |
| Sedrik Седрик | Cedric | Predrag Peđa Damnjanović Предраг Пеђа Дамњановић |
| Tupko Тупко | Clover | Predrag Peđa Damnjanović Предраг Пеђа Дамњановић |
| Vijak Вијак | Baileywick | Zoran Stojić Зоран Стојић |
| Cvetana Цветана | Flora | Nataša Balog Наташа Балог |
| Sunčica Сунчица | Merryweather | Bojana Tušup Бојана Тушуп |
| Gorana Горана | Fauna | Dobrila Ilić Добрила Илић |
| Gospođa Uba Госпођа Уба | Madam Ubetcha | Dobrila Ilić Добрила Илић |
| Gospođica Koprivić Госпођица Копривић | Miss Nettle | Miomira Dragićević Миомира Драгићевић |
| Robin Робин | Robin | Miomira Dragićević Миомира Драгићевић |
| Tetka Tili Тетка Тили | Aunt Tilly | Miomira Dragićević Миомира Драгићевић |
| Gudvin Veliki Гудвин Велики | Goodwyn the Great | Branislav Platiša Бранислав Платиша |
| Najdžel Најџел | Nigel | Branislav Platiša Бранислав Платиша |
| Car Kuon Цар Куон | Emperor Quon | Branislav Platiša Бранислав Платиша |
| Bosvel Босвел | Boswell | Branislav Platiša Бранислав Платиша |
| Čvorko Чворко | Gnarlie | Branislav Platiša Бранислав Платиша |
| Jasmin Јасмин | Jasmine | Nataša Balog Наташа Балог |
| Bela Бела | Belle | Marija Veljković Марија Вељковић |
| Arijel Аријел | Ariel | Isidora Relić Исидора Релић |
Songs
| Serbian name | English name | Singing voice |
|---|---|---|
| Sofija Софија | Sofia | Jovana Vilotić Јована Вилотић |
| Amber Амбер | Amber | Anđela Mijić Анђела Мијић |
| Jakov Јаков | James | Simona Ćirović Симона Ћировић |
| Kleo Клео | Clio | Una Simić Уна Симић |
| Hilda Хилда | Hildegard | Lara Simić Лара Симић |
| Kraljica Miranda Краљица Миранда | Queen Miranda | Nataša Balog Наташа Балог |
| Kralj Roland drugi Краљ Роланд други | King Roland II | Marko Dolaš Марко Долаш |
| Sedrik Седрик | Cedric | Predrag Peđa Damnjanović Предраг Пеђа Дамњановић |
| Tupko Тупко | Clover | Predrag Peđa Damnjanović Предраг Пеђа Дамњановић |
| Vijak Вијак | Baileywick | Zoran Stojić Зоран Стојић |
| Gospođica Koprivić Госпођица Копривић | Miss Nettle | Miomira Dragićević Миомира Драгићевић |
| Jasmin Јасмин | Jasmine | Nataša Balog Наташа Балог |
| Bela Бела | Belle | Marija Veljković Марија Вељковић |
| Arijel Аријел | Ariel | Isidora Relić Исидора Релић |
Production
- Lyrics translator: Miomira Dragićević / Миомира Драгићевић
- Dubbing company: Happy Kids
- Recording studio: Happy Kids
- Mixing studio: Happy Kids
- Aired on: Happy Kids
Anecdotes
- It wasn't released on home video.
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
