FANDOM


Poi3

Прича о играчкама 3 (енг. Toy Story 3)

Главне улоге

Слика Лик Глас
0241 Вуди
Woody
Гордан Кичић
0242 Баз Светлосни
Buzz Lightyear
Драгољуб Мићко Љубичић
0251 Џеси
Jessie
Јелена Стојиљковић
02514 Булоња
Bullseye
не прича
0261 Лотсо
Lotso
Воја Брајовић
0243 Господин Кромпироглави
Mr. Potato Head
Бранислав Платиша
0252 Госпођа Кромпироглава
Mrs. Potato Head
Нада Блам
0244 Слинки
Slinky Dog
Бранко Јеринић
0245 Рекс
Rex
Лазар Дубовац
0246 Хем
Hamm
Дубравко Јовановић
0263 Барби
Barbie
Андријана Оливерић
0262 Кен
Ken
Милан Антонић
0264 Енди (мали)
Andy (young)
Никола Тодоровић
0265 Енди (тинејџер)
Andy (teen)
Андреј Острошки
0266 Госпођа Дејвис
Mrs. Davis
Ана Марковић
0267 Моли
Molly
Ана Поповић
0268 Бони
Bonnie
Ирина Пејоска
02612 Бонина мама
Bonnie's mom
Јелена Ђорђевић Поповић
0269 Телефон
Chatter Telephone
Даниел Сич
02610 Кикотало
Chuckles
Бора Ненић
02611 Барон Бодигаћа
Mr. Pricklepants
Србољуб Срба Милин
02613 Трикси
Trixie
Андријана Оливерић
02614 Шећерко
Buttercup
Јакша Ђорђевић
02615 Луткица
Dolly
Марија Маша Дакић
02616 Кљештоња
Twitch
Дарко Томовић
02617 Развучени
Stretch
Мариана Аранђеловић
02618 Чанк
Chunk
Предраг Ђорђевић
02619 Наредник
Sergeant
Предраг Ђорђевић
02620 Спаркс
Sparks
Милан Антонић
02623 Играчка у кутији
Jack-in-the-Box
Дубравко Јовановић
02621 Жаба
Frog
Дарко Томовић

Остале улоге

Додатни гласови:

Песме

1. „За тебе ту сам ја“ (You've Got a Friend in Me)

Продукција

  • Редитељ синхронизације: Предраг Ђорђевић
  • Преводилац: Иван Стојиљковић
  • Музички редитељ: Жељко Маркуш
  • Текстописац: Дуња Ђорђевић
  • Креативни супервизор: Ејман Маћеј (Eyman Maciej)
  • Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
  • Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
  • Студио за микс: Шепертон интернешнл (Shepperton international)
  • Производња: Дизни керектер војсез интернешнл, инк. (Disney character voices international, inc.)
  • Премијера: 13. јун 2010.
  • Почетак приказивања: 17. јун 2010.

Занимљивости

  • Ово је прва српска званична Дизни синхронизација за редовну биоскопску дистрибуцију, после прве две Приче о играчкама које су биле реиздања.
  • Премијера је одржана у Сава центру у Београду.
  • Српска синхронизација је објављена на хрватском блу-реј издању.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.