FANDOM


Mikijeva igraonica
  • There are two Serbian dubs of this series: "Loudworks" dub from 2010 and "Happy Kids" one from 2016.

Loudworks dub (2010)

Mikijeva igraonica / Микијева играоница

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Miki Maus
Мики Маус
Mickey Mouse Marko Marković
Марко Марковић
Mini Maus
Мини Маус
Minnie Mouse Jelena Đorđević Popović
Јелена Ђорђевић Поповић
Šilja
Шиља
Goofy Slobodan Boda Ninković
Слободан Бода Нинковић
Paja Patak
Паја Патак
Donald Duck Lako Nikolić
Лако Николић
Pata Patak
Пата Патак
Daisy Duck Vesna Stanković
Весна Станковић
Hromi Daba
Хроми Даба
Pete Dimitrije Ilić
Димитрије Илић
Belka
Белка
Clarabelle Cow Vesna Stanković
Весна Станковић
Staja
Стаја
Ludwig Von Drake Lako Nikolić
Лако Николић
Čip
Чип
Chip Marko Marković
Марко Марковић
Dejl
Дејл
Dale Lako Nikolić
Лако Николић
Deda Mraz
Деда Мраз
Santa Claus Marko Marković
Марко Марковић
Baka Mraz
Бака Мраз
Mrs. Claus Vesna Stanković
Весна Станковић

Songs

Songs weren't dubbed in this dub.

Production

  • Translator: Jasmina Andrić / Јасмина Андрић
  • Dubbing company: Luxor
  • Recording studio: Loudworks
  • Mixing studio: Loudworks
  • Aired on: RTS 1

Anecdotes

  • It wasn't released on home video.
  • The voice cast consists of the official Mickey & Friends' voices.

Happy Kids dub (2016)

Miki Mausov klub / Мики Маусов клуб

Cast

Serbian name English name Voice
Miki Maus
Мики Маус
Mickey Mouse Đorđe Simić
Ђорђе Симић
Mini Maus
Мини Маус
Minnie Mouse Jovana Jelovac Cavnić
Јована Јеловац Цавнић
Šilja
Шиља
Goofy Vladimir Vasilić
Владимир Василић
Paja Patak
Паја Патак
Donald Duck Lako Nikolić
Лако Николић
Pata Patak
Пата Патак
Daisy Duck Miomira Dragićević
Миомира Драгићевић
Hromi Daba
Хроми Даба
Pete Zoran Stojić
Зоран Стојић
Belka
Белка
Clarabelle Cow Miomira Dragićević
Миомира Драгићевић
Staja Fon Drejk
Стаја Фон Дрејк
Ludwig Von Drake Predrag Peđa Damnjanović
Предраг Пеђа Дамњановић

Songs

Serbian name English name Voice
Solista
Солиста
Soloist Zoran Stojić
Зоран Стојић

Production

Anecdotes

  • It wasn't released on home video.
  • Only Lako Nikolić / Лако Николић came back in this dub as Donald, out of official Mickey & Friends' voice cast.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.