FANDOM


Medvedići Dizni

Medvedići / Медведићи

  • Premiered: 2008

Cast

Serbian name English name Speaking voice
Grafi
Графи
Gruffi Gummi Dubravko Jovanović
Дубравко Јовановић
Zami
Зами
Zummi Gummi Branislav Platiša
Бранислав Платиша
Gremi
Греми
Grammi Gummi Valentina Pavličić
Валентина Павличић
Tami
Тами
Tummi Gummi Milan Antonić
Милан Антонић
Sani
Сани
Sunni Gummi Jelena Đorđević Popović
Јелена Ђорђевић Поповић
Kabi
Каби
Cubbi Gummi Jelena Stojiljković
Јелена Стојиљковић
Kevin
Кевин
Cavin Radovan Vujović
Радован Вујовић
Kala
Кала
Calla Jelena Stojiljković
Јелена Стојиљковић
Ser Taksford
Сер Таксфорд
Sir Tuxford Dubravko Jovanović
Дубравко Јовановић
Vojvoda Igtorn
Војвода Игторн
Duke Igthorn Radovan Vujović
Радован Вујовић
Kralj Gregor
Краљ Грегор
King Gregor Branislav Platiša
Бранислав Платиша
Čami
Чами
Chummi Gummi Marko Marković
Марко Марковић
Todvart 'Todi'
Тодварт 'Тоди'
Toadwart 'Toadie' Milan Antonić
Милан Антонић
Anvin
Анвин
Unwin Milan Antonić
Милан Антонић
Flint Šrabvud
Флинт Шрабвуд
Flint Shrubwood Milan Antonić
Милан Антонић
Anđelo Davini
Анђело Давини
Angelo Davini Milan Antonić
Милан Антонић
Don Gordo
Дон Гордо
Don Gordo Milan Antonić
Милан Антонић
Vilenjak snova
Вилењак снова
Slumber Sprite Radovan Vujović
Радован Вујовић
Tedpol
Тедпол
Tadpole Radovan Vujović
Радован Вујовић
Ser Ponč
Сер Понч
Sir Paunch Radovan Vujović
Радован Вујовић
Trina
Трина
Trina Jelena Stojiljković
Јелена Стојиљковић
Zmaj (01x03A)
Змај (01x03A)
Dragon (01x03A) Valentina Pavličić
Валентина Павличић

Songs

Songs weren't dubbed in this series.

Production

  • Translator: Aleksandra Savić / Александра Савић
  • Dubbing company: Luxor
  • Recording studio: Loudworks
  • Mixing studio: Loudworks
  • Aired on: RTS

Anecdotes

  • It wasn't released on home video.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.