Маријана Живановић Чубрило (лат. Marijana Živanović Čubrilo; Београд, 23. јун 1986.) је српска телевизијска, позоришна, филмска и гласовна глумица и певачица.
2005. је завршила Трећу београдску гимназију, а потом уписала Филозофски факултет у Београду, смер педагогија. 2010. је дипломирала глуму у класи професора Владимира Јевтовића, на Академији уметности у Бањој Луци. Уписала је нижу музичку школу Станислав Бинички, одсек соло певање.
Играла је у многобројним дечијим представама луткарског позоришта Бајкамела – „Успавана лепотица“, „Звездан“, „Тамо далеко“, „Куку, Тодоре“, „Пепељуга“, „Јунак Палчић“, „Заљубљене ципелице“, „Три Г – рок прасета“, као и у дечијим представама разних позоришних трупа из Београда – „Гусар Мргудић“, „Пинокио“, „Чаробна фрула“, „Попај и Олива“, „Лаза маза и одрастања стаза“, „Астерикс и Обеликс“, „Снежана и зачарана јабука“, „Ана и Елса у леденом краљевству“, „Пипи и кловн“ и многим другим. Играла је у филму „Психо сеанса“ и серијама „Бела лађа“ и „Непобедиво срце“. Учествовала је на фестивалу луткарских представа „Љаљки над Њоманам“ (Ляльки над Нёманам), у граду Гродно, Белорусија. Бавила се и етно певањем у групи Траг.
Тренутно се бави певањем и компоновањем у самосталном ауторском бенду и активно се бави синхронизацијом на српски језик.
Учествовала је у српској синхронизацији представе „Дизни на леду“ 2019. године, у којој је позајмила глас Златокоси из „Златокосе и разбојника“.
Синхронизацијски студији
- Голд дигинет
- Канал Д
- Облакодер
- Синкер медиа
- Соло
- Студио
Гласовне улоге
Дизни
| Година синх. | Филм/серија | Лик(ови) |
|---|---|---|
| 2020 | Град хероја: Серија | Трина, Ленора Шимамото, Џек (Jaq), Брук, додатни гласови |
| 2020 | Златокоса и разбојник: Пре срећног краја | Златокоса (говор) |
| 2020 | Златокоса и разбојник: Серија | Златокоса (говор), мала Златокоса (говор) |
| 2020 | Ратови звезда: Ратови клонова (2008) | Калифа, Асока Тано (одрасла); Нала Се (С6), додатни гласови |
| 2020 | Фића и Феђа (званична синх.) | Кендис, Изабела итд. |
Не-Дизни
| Година синх. | Филм/серија | Лик(ови) |
|---|---|---|
| 2010 | Спид Рејсер: Следећа генерација | Анализ Зазик |
| 2013 | Аватар: Легенда о Ангу | Тај Ли, глумица Азула |
| 2013 | Аватар: Легенда о Кори | Џинора (С2-4) |
| 2013 | Ај Карли | Валери, Шелби Маркс |
| 2013 | Биг тајм раш | Џо Тејлор (С2-4), Луси Стоун (С2-3), Пеги итд. |
| 2013 | Викторијус | Тори Вега |
| 2013 | Водени свет малих гупија | Гил (сем у С5Е1-18), Дима, Сенди, госпођа Дуи, госпођица Џени |
| 2013 | Вондер петс | додатни гласови |
| 2013-2014 | Дора истражује (С4-8) | Кејт итд. |
| 2013 | Живот са дечацима | Ели Брукс |
| 2013 | Иди, Дијего, иди! | Сами, Рита итд. |
| 2013 | Инвазија Рабида | разни ликови |
| 2013-2016 | Кунг-фу панда: Легенде о феноментастичном | Сонг; Змија (С3 неке епизоде) |
| 2013 | Маскирани певач | Кејди Ворт |
| 2013 | Млади мутанти нинџа корњаче (2012) | Гђа. Кембел (С3); Алопекс, Топ |
| 2013 | Патролне шапе | Градоначелница Гудвеј (С1Е1) итд. |
| 2013 | Робот и Чудовиште | Џеј Ди |
| 2013-2016 | Санџеј и Крег | Меган |
| 2013 | Супершпијунке (С6, Голд диги нет) | Козмо Стратус, Ледолина, Меги Трендсет, уводна шпица |
| 2013 | Фанбој и Чам Чам | Госпођица Олива, Марша, госпођа Кљукалић |
| 2013 | Чудновили родитељи | Вики, Тимијева мама (неке епизоде); Јелена Вилић, Зла Златнолокна, Еј-Џеј |
| 2014-2017 | Дора и пријатељи | Дора, Бени |
| 2014-2017 | Зак и Квак (Голд диги нет) | Скип |
| 2014 | Нове авантуре Петра Пана | Звончица |
| 2014 | Паунд папиз: Штене за сваког човека (Студио) | Флека, Кејти Купер, Пена, Ванили, Пени, Сара, Петунија, Моли |
| 2014 | Сем и Кет | Мелинда, госпођа Дули итд. |
| 2014-2018 | Тандерменови | Фиби Тандермен, Харис, Мишел Хатевеј |
| 2014 | Уклети Хетевејеви | Мишел Хетевеј, Фиби Тандермен |
| 2014 | Чудновило лето | Тимијева мама |
| 2015 | Авантуре Џимија Неутрона | Синди Вортекс, солисткиња |
| 2015 | Барби и њене сестре у авантури са куцама | Стејси, Ди-џеј |
| 2015-2016 | Бела и Булдози | Пеперина мама, Рики, Ники, Мисти, Софина бака, Бритни |
| 2015 | Бели делфин Ум | Марина |
| 2015 | Ванда и ванземаљац | Ванземаљчева мама, краве итд. |
| 2015-2017 | Литл чармерс | Пахуљица, госпођа Једнорог, Далија; Професорка Зеленић (неке епизоде) |
| 2015 | Макс и Руби | Бани Павлова, додатни гласови |
| 2015 | Немогућа тројка (2014) | Мама, девојчица, уводна шпица |
| 2015-2017 | Ники, Рики, Дики и Дон | Рики Харпер (С1-С4Е7) |
| 2015 | Пепа Прасе (Студио) | Мама Прасе, Бака Прасе, Зои Зебра, Емили Слоница |
| 2015 | Петсон и Финдус (серијал филмова) | разни ликови |
| 2015-2024 | Пустоловине са браћом Крет (С4-7) | Коки, Донита Доната итд. |
| 2015 | Светлуцава и Сјајна | Лејла |
| 2015-2017 | Харви Кљунић | Миријам Кљунић (сем у С2Е22), Кети (сем у С1Е2) |
| 2015-2019 | Хенри Опасност | Бјанка, Фиби Тандермен |
| 2015 | Чаробница Лили (С3) | Лили |
| 2015 | Четири и по пријатеља | Стефи, Керол итд. |
| 2015 | Шашаво крстарење | Ели |
| 2016 | 7 патуљака и ја | Снежа |
| 2016 | 100 ствари које треба урадити пре средње школе | Директорка Хејдер |
| 2016 | Алберт | |
| 2016 | Алвин и веверице (2015) | Меда Теди, Амбер (неке епизоде); Џимијева мама, Невил, Боби Смитенвус, Клои |
| 2016 | Бабар и Бадуове авантуре (Студио) | Баду, госпођа Стрич |
| 2016 | Барби Дримтопија | разни ликови |
| 2016 | Барби: Рокери и краљевићи | Принцеза Обри |
| 2016-2019 | Блејз и чудовишне машине | Ватс |
| 2016 | Живот и авантуре Деда Мраза | |
| 2016 | Изгубљени на дивљем западу | Тексас Џејн |
| 2016 | Кућа Бука | Линколн Бука, Луен Бука, Линка Бука, Дејна Дуфрејн |
| 2016 | Ленин ранч (С2) | Лена |
| 2016 | Можда јеси, можда ниси вампир | Кејтлин Крисп |
| 2016 | Развали игру | Кејси |
| 2016 | Робомобил Поли (Голд диги нет) | Поштић, Томица |
| 2016 | Ухвати Ритам бенд шпијуна | додатни гласови |
| 2016 | Чарли иде у школу | Чарли итд. |
| 2016 | Школа рока | Директорка Мулинс (С1), принцеза Оливијана |
| 2017-2018 | Авантуре Мачка у чизмама | разни ликови |
| 2017 | Академија чаролија | Руби Вебер, уводна шпица |
| 2017 | Биби и Тина: Велика трка | Биби |
| 2017 | Биби и Тина: Збуњен и зачаран | Биби |
| 2017 | Биби и Тина: Девојке против дечака | Биби |
| 2017 | Биби и Тина: Потпуни хаос | Биби |
| 2017 | Воликазам | Вилвила |
| 2017 | Дубина (С2) | Фонтејн Нектон |
| 2017 | Енчантималс: У потрази за домом | Фелисити, Флик |
| 2017 | Зоолошка улица (Студио) | Луси итд. |
| 2017 | Јакари (2005) (С4) | Јакари |
| 2017 | Мирет истражује | разни ликови |
| 2017 | Мој мали пони: Пријатељство је чаролија (Студио) | Старлајт Глимер (певање) (само једна епизода С6) |
| 2017 | Поздравите краља Џулијена | Кловер, Жижи, Кримсон |
| 2017-2018 | Ригл акедеми | Џој ЛеЖабац, Вештица са колачићима |
| 2017 | Руфус 2 | Кет |
| 2017 | Слагтера (Студио) | Трикси итд. |
| 2017 | Сунђер Боб Коцкалоне (Голд диги нет, ТВ синх.) | Сенди, Госпођа Пуфна, Карен (неке епизоде) |
| 2017 | Тинејџ вештица | додатни гласови |
| 2017 | Три мачета | Борис, Флекица |
| 2017 | Турбо Т.Р.К.А. (Студио) | |
| 2017 | Успон Крудса | Бака |
| 2018 | Барби и њене сестре у јурњави за куцама | Ди-џеј, Линдзи, Спирит, Тафи, тета Хана |
| 2018 | Биби и Тина (Студио) | разни ликови |
| 2018 | Инстант мама | Стефани Филипс (неке епизоде) |
| 2018 | Ја сам Френки | додатни гласови |
| 2018 | Кива може све | Шила (С1Е17) |
| 2018 | Кремпитићи | Госпођица Прогноза (сем у Е28) |
| 2018 | Лего пријатељи: Девојке на задатку | Андреа |
| 2018 | Миракулус: Авантуре Бубамаре и Црног Мачора | Лила (С1); Зиги, Сас итд. |
| 2018 | Мистерија породице Хантер | Симон, Џолис, Доти |
| 2018 | Најбољи летачи | Тими, Бети итд. |
| 2018-2020 | ПонПон: Бајке за децу (Јутјуб серијал) | сви женски ликови |
| 2018 | Сунчица Дан | Лејси (већина епизода) |
| 2018 | Тролови у ритму | Мака |
| 2018 | Тролхантерс Гиљерма дел Тора | |
| 2018-2021 | Уздизање нинџа корњача | Ејприл О'Нил (сем у С1Е20, 24, 25, 26) |
| 2018 | Ухвати Ејса | Беки Мекдугал, Бетси, додатни гласови |
| 2018 | Цеца Переца | Госпођа Јабучић итд. |
| 2018-2019 | Чета витезова | Кики |
| 2019 | Бекино друштво | Градоначелница мишица |
| 2019 | Буш бејби свет | Мими |
| 2019 | Еби Хечер, мазоловка | Судија Торн (неке епизоде) итд. |
| 2019 | Енчантималс: Приче из Безвременије | Фелисити, Флик |
| 2019 | Томас и другари (Синкер медиа) | Емили (Е10); Доваџер Хет, Мејвис, Алисија Боти, Вешерка |
| 2019 | Чудовишна екипа математичара | Гу |
| 2020 | Барбапапа и породица | Барбабо |
| 2020 | Барби: Авантуре у кући снова | Скипер, Рене, Теми, Маргарет Робертс (С5) |
| 2020 | Бен Тен (2016) (Синкер медиа) | додатни гласови |
| 2020 | Где је Валдо? | Валдо, Одлулу итд. |
| 2020 | Господин Магу (2019) | додатни гласови |
| 2020 | Дорг Ван Данго | додатни гласови |
| 2020 | Енчантималс: Тајна снежне долине | Фелисити, Флик |
| 2020 | Ждребићи у Фантазији | Роуз |
| 2020 | Јабука и Лук | Пицина мама |
| 2020 | Лего: Градска посла | Попи Стар, Гвен Рејвенхерст (С3), Ен Меклауд (С3Е8), додатни гласови |
| 2020 | Маркусов ниво | Маркус, уводна шпица |
| 2020 | Моћни играчи | Зои (већина епизода) |
| 2020 | Олијев свемирски ранац | Џун Ален, Буене Брило |
| 2020 | Падингтонове пустоловине | Матео |
| 2020 | Плавкина загонетка | Госпођа Бибер (неке епизоде), Лола итд. |
| 2020 | Прстохват магије | Пем, Леа, млада Керолајн |
| 2020 | Пчелице-воћкице | Госпођица Воћна итд. |
| 2020 | Соников филм | Меди |
| 2020 | То је пони | Хелен Бремли итд. |
| 2020 | Фентази патрол | Краљица Селест |
| 2020 | Хлебопатке | Зуна итд. |
| 2020 | Шпијунци | Наоми (С1Е19-20), додатни гласови |
| 2021 | 100 одсто вук: Легенда о месечевом камену | Чери итд. |
| 2021 | Бебе ајкуле | Бака |
| 2021 | Бепци (2021) | Томи Пиклс |
| 2021 | Варварка и трол | Краљица Шимерин, Гнарла, Линда |
| 2021 | Видех штошта пошта | Лили итд. |
| 2021 | Виктор и Валентино | Роса, Тула, Ла Јорона, Долорес Дел Реј, Карла, Риналда, Меди, Лечуза |
| 2021-2022 | Време је за авантуру: Далеке земље | Докторка Каледонијус, Бимо |
| 2021 | Голдина стара гарда | додатни гласови |
| 2021 | Елиот са Земље | Френки |
| 2021 | Енчантималс: Пролеће у жетвеним брдима | Фелисити, Флик |
| 2021 | Јанг Дилан Тајлера Перија | Јасмин Вилсон |
| 2021 | Кебино дечије одмаралиште | |
| 2021 | Кинди кидс | |
| 2021 | Моћне девојчице (2016) | Челси, докторка Сапна Нехру, Табита |
| 2021 | Нела – витешка принцеза | Трикси |
| 2021 | Нубови (С2) | Дорис |
| 2021 | Одлази, Једнороже! | Алис итд. |
| 2021 | Освалдо | сви женски ликови |
| 2021 | Острво Летњи Камп | додатни гласови |
| 2021 | Пепа Прасе (Голд диги нет) | Педро Пони, Ујна Прасе |
| 2021 | Рогомаца! | Рогомаца |
| 2021 | Стивен Јуниверс: Будућност | Плави Ахат итд. |
| 2021 | Тоботи (С4) | Шерил Холмс |
| 2021 | Штрумпфови (2021) | Трапавко |
| 2022 | Астронаути | додатни гласови |
| 2022 | Ви-ај-пи петс | Нила |
| 2022 | Господар Силни и Андервудови | Азул Азур |
| 2022 | Медвеђа дружиница | Дама Лима, Цвета, Дија, Тад |
| 2022 | Ники велики | Џени |
| 2022 | Паклене улице: Шпијуни тркачи | Лејла Греј, Ванда Бенсон итд. |
| 2022 | Соников филм 2 | Меди |
| 2022 | Стар трек: Протозвезда | Ерин Макдоналд |
| 2022 | Страховити Божић | Маргарет, Лили |
| 2022 | Суперкњига | Сара, Марија Магдалена |
| 2022 | Чудновили родитељи: Још чуднији | Рејчел Раскин, Џуди Каменолика |
| 2023 | Бетвилс | Беткомпјутер |
| 2023 | Живети са татом | Ондина, госпођа Крушон итд. |
| 2023 | Идефикс и неукротиви | Мона Лиза итд. |
| 2023 | Јети — снежни човек и невидљиви град | Ји |
| 2023 | Међузвездана Ела | Мама |
| 2023 | Миа и ја (С4) | Гаргона, Карина, Лола, Тесандра итд. |
| 2023 | Рабл и екипа | Камила |
| 2024 | Дневници капи росе | Лола, Харпер итд. |
| 2024 | Радознали Џорџ: Рт Ахој | Гвен, Гертруда |
Везе
Галерија
На премијери филма „Соников филм“.