FANDOM


Ledeno doba 5 - veliki udar

Ледено доба: Велики удар (енг. Ice Age 5: Collision Course)

Главне улоге

Слика Лик Глас
1021 Мени
Manny
Никола Ђуричко
1022 Сид
Sid
Срђан Милетић
1023 Дијего
Diego
Воја Брајовић
1024 Ели
Ellie
Исидора Минић
1025 Бресквица
Peaches
Марија Маша Дакић
1026 Џулијан
Julian
Марко Јанкетић
1027 Бак
Buck
Томаш Сарић (говор)
Ђорђе Давид (певање)
1028 Креш
Crash
Борис Миливојевић
1029 Еди
Eddie
Лако Николић
10210 Шира
Shira
Катарина Марковић
10211 Баба
Granny
Душанка Стојановић Глид
10212 Брук
Brooke
Марија Микић
10213 Шангри Лама
Shangri Llama
Мирољуб Турајлија
10214 Гевин
Gavin
Сергеј Трифуновић
10215 Теди
Teddy
Марко Кешељ
10216 Мисти
Misty
Ана Исаковић
10217 Баблс
Bubbles
Емилија Петрињац

Остале улоге

Додатни гласови:

Песме

1. „Фигаро“ (Figaro)

2. „Мој суперстар“ (My Superstar)

Продукција

  • Редитељ синхронизације: Ива Милошевић
  • Преводилац: Ева Чолић
  • Препев („Фигаро“): Срђан Чолић
  • Препев („Мој суперстар“): Срђан Чолић и Милош Мијаиловић
  • Инжењер звука: Миле Новковић
  • Сниматељ: Милош Мијаиловић
  • Монтажа звука: Саша Радојевић Жуле
  • Организатор: Ивана Јововић
  • Продуцент: Марко Кон
  • Студио за снимање: Моби (Moby)
  • Студио за микс: Делукс медија (Deluxe Media)
  • Претпремијерно: 9. јул 2016.
  • Почетак приказивања: 14. јул 2016.

Занимљивости

  • Као специјални гости у синхронизацији се појављују Ана Исаковић (Мисти) и Емилија Петрињац (Баблс) - ученице Математичке гимназије у Београду и добитнице бројних награда на том пољу, као и кошаркаш Марко Кешељ (Теди).
  • Српска синхронизација је објављена на хрватском ДВД-у и блуреју.

Галерија

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.