Живот буба / Бубице: Велика авантура (енг. A Bug's Life)
Главне улоге
| Слика | Лик | Глас |
|---|---|---|
|
Флики Flik |
Предраг Пеђа Дамњановић |
|
Скокан Hopper |
Павле Јеринић |
|
Лиска Atta |
Снежана Кнежевић |
|
Тачкица Dot |
Магдалена Ивковић |
|
Краљица The Queen |
Добрила Илић |
|
Мита Molt |
Марко Марковић |
|
Тане Slim |
Марко Марковић |
|
Хајмлих Heimlich |
Предраг Ђорђевић |
|
Маре Francis |
Марко Јањић |
|
Боги Manny |
Милан Цаци Михаиловић |
|
Божана Gypsy Moth |
Александра Томић |
|
Роузи Rosie |
Анка Гаћеша Костић |
|
Ђуле Tuck |
Марко Мрђеновић |
|
Дуле Roll |
Синиша Убовић |
|
Пи Ти Бува P.T. Flea |
Дарко Томовић |
|
Њоња Dim |
Томаш Сарић |
|
Господин Смеђи Mr. Soil |
Томаш Сарић |
|
Др Цвета Dr. Flora |
Маја Шаренац |
|
Трнавчевић Thorny |
Павле Јеринић |
|
Корнелијус Cornelius |
Томаш Сарић |
Остале улоге
Додатни гласови:
- Алекса Станиловић
- Бора Ненић
- Никола Тодоровић
Продукција
- Сниматељ: Татјана Гвозденовић
- Синхронизација: Ђурђица Гајић
- Микс звука: Игор Јадранин
- Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
- Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
- Студио за микс: Лаудворкс (Loudworks)
- Направљено за: РТС
- Премијера: 2013.
Занимљивости
- Магдалена Ивковић, глас Тачкице, је у одјавној шпици грешком наведена под презименом Ивановић.
- Синхронизација користи превод „Живот буба“, док постоји и алтернативни српски превод „Бубице: Велика авантура“.
- Ова синхронизација се емитовала само на Радио-телевизији Србије.
- Ова синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.