FANDOM


Bubice velika avantura

Живот буба / Бубице: Велика авантура (енг. A Bug's Life)

Главне улоге

Слика Лик Глас
0371 Флики
Flik
Предраг Пеђа Дамњановић
0372 Скокан
Hopper
Павле Јеринић
0373 Лиска
Atta
Снежана Кнежевић
0374 Тачкица
Dot
Магдалена Ивковић
0375 Краљица
The Queen
Добрила Илић
0376 Мита
Molt
Марко Марковић
0377 Тане
Slim
Марко Марковић
0378 Хајмлих
Heimlich
Предраг Ђорђевић
0379 Маре
Francis
Марко Јањић
03710 Боги
Manny
Милан Цаци Михаиловић
03711 Божана
Gypsy Moth
Александра Томић
03712 Роузи
Rosie
Анка Гаћеша
03713 Ђуле
Tuck
Марко Мрђеновић
03714 Дуле
Roll
Синиша Убовић
03715 Пи Ти Бува
P.T. Flea
Дарко Томовић
03716 Њоња
Dim
Томаш Сарић
03717 Господин Смеђи
Mr. Soil
Томаш Сарић
03718 Др Цвета
Dr. Flora
Маја Шаренац
03719 Трнавчевић
Thorny
Павле Јеринић
03720 Корнелијус
Cornelius
Томаш Сарић

Остале улоге

Додатни гласови:

Продукција

  • Сниматељ: Татјана Гвозденовић
  • Синхронизација: Ђурђица Гајић
  • Микс звука: Игор Јадранин
  • Синхронизацијска фирма: Луксор (Luxor)
  • Студио за снимање: Лаудворкс (Loudworks)
  • Студио за микс: Лаудворкс (Loudworks)
  • Направљено за: РТС
  • Премијера: 2013.

Занимљивости

  • Магдалена Ивковић, глас Тачкице, је у одјавној шпици грешком наведена под презименом Ивановић.
  • Синхронизација користи превод „Живот буба“, док постоји и алтернативни српски превод „Бубице: Велика авантура“.
  • Ова синхронизација се емитовала само на Радио-телевизији Србије.
  • Ова синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.