No edit summary Tag: Visual edit |
No edit summary Tag: Visual edit |
||
(39 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | [[File:Dizni srpski logo.jpg|thumb|345x345px]] |
||
− | ==Movies== |
||
− | === Official dubs === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Toy Story 3]] (2010) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Cinderella]] (2012) |
||
− | *[[Tinker Bell and the Secret of the Wings]] (2012) |
||
− | *[[Wreck-It Ralph]] (2012) |
||
− | *[[Planes]] (2013) |
||
− | *[[Frozen]] (2013) |
||
− | *[[Tinker Bell and the Pirate Fairy]] (2014) |
||
− | *[[Planes 2: Fire & Rescue]] (2014) |
||
⚫ | |||
− | *[[Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast]] (2015) |
||
⚫ | |||
− | *[[The Good Dinosaur]] (2016) |
||
− | *[[Zootopia]] (2016) |
||
− | *[[Finding Dory]] (2016) |
||
− | *[[Moana]] (2016) |
||
− | *[[Beauty and the Beast (2017)]] (2017) |
||
⚫ | |||
− | *[[Coco]] (2017) |
||
− | *[[Incredibles 2]] (2018) |
||
− | == |
+ | ==Филмови== |
+ | === Званичне синхронизације === |
||
− | *[[Peter Pan 2: Return to Never Land]] (2006) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Прича о играчкама]] (2010) |
+ | *[[Прича о играчкама 2]] (2010) |
||
− | *[[The Great Mouse Detective]] (2007) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Прича о играчкама 3]] (2010) |
− | *[[ |
+ | *[[Краљ лавова]] (2012) |
− | *[[ |
+ | *[[Храбра Мерида]] (2012) |
− | *[[ |
+ | *[[Пепељуга]] (2012) |
+ | *[[Звончица и тајна крила]] (2012) |
||
⚫ | |||
− | *[[ |
+ | *[[Разбијач Ралф]] (2012) |
− | *[[ |
+ | *[[Авиони]] (2013) |
+ | *[[Залеђено краљевство]] (2013) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Звончица и вила гусарка]] (2014) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Авиони 2: Храбри ватрогасци]] (2014) |
||
− | *[[Piglet's Big Movie]] (2009) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Град хероја]] (2014) |
+ | *[[Звончица и чудовиште из Недођије]] (2015) |
||
− | *[[Pooh's Heffalump Movie]] (2009) |
||
− | *[[ |
+ | *[[У мојој глави]] (2015) |
− | *[[ |
+ | *[[Добри диносаурус]] (2016) |
+ | *[[Зоотрополис - град животиња]] (2016) |
||
− | *[[Dinosaur]] (2010) |
||
− | *[[ |
+ | *[[У потрази за Дори]] (2016) |
− | *[[ |
+ | *[[Вајана]] (2016) |
+ | *[[Лепотица и звер (играни филм)]] (2017) |
||
⚫ | |||
− | *[[ |
+ | *[[Аутомобили 3]] (2017) |
− | *[[ |
+ | *[[Коко]] (2017) |
− | *[[ |
+ | *[[Невиђени 2]] (2018) |
+ | *[[Ралф растура интернет]] (2018) |
||
− | *[[The Hunchback of Notre Dame]] (2011) |
||
+ | *[[Дамбо (играни филм)]] (2019) |
||
− | *[[Tinker Bell and the Lost Treasure]] (2011) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Аладин (играни филм)]] (2019) |
+ | *[[Краљ лавова (играни филм)]] (2019) |
||
− | *[[Atlantis: The Lost Empire]] (2012) |
||
+ | *[[Прича о играчкама 4]] (2019) |
||
− | *[[Cars]] (2012) |
||
+ | *[[Грдана - господарица зла]] (2019) |
||
− | *[[Teacher's Pet]] (2012) |
||
+ | *[[Залеђено краљевство 2]] (2019) |
||
− | *[[The Wild]] (2012) |
||
+ | *[[Снежана и седам патуљака]] (2019) |
||
− | *[[A Bug's Life]] (2013) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Покахонтас]] (2019) |
+ | *[[Покахонтас 2: Путовање у нови свет]] (2019) |
||
− | *[[Ratatouille]] (2013) |
||
− | *[[ |
+ | *[[У потрази за Немом]] (2019) |
+ | *[[Напред]] (2020) |
||
− | *[[The Many Adventures of Winnie the Pooh]] (2013) |
||
+ | *[[Душа]] (2020) |
||
− | *[[Tinker Bell and the Great Fairy Rescue]] (2013) |
||
+ | *[[Раја и последњи змај]] (2021) |
||
+ | ===ТВ синхронизације=== |
||
− | ==Shorts & specials== |
||
+ | *[[Петар Пан 2: Повратак у Недођију]] (2006) |
||
⚫ | |||
− | * |
+ | *[[Планета с благом]] (2006) |
+ | *[[Књига о џунгли 2]] (2007) |
||
− | * [[Feast]] (2014) |
||
+ | *[[Миш Базил, велики детектив]] (2007) |
||
− | * [[Frozen Fever]] (2015) |
||
− | * |
+ | *[[Дамбо]] (2008) |
− | * |
+ | *[[Тарзан]] (2008) |
+ | *[[Удружење монструма]] (2008) |
||
− | * [[Toy Story of Terror!]] (2017) |
||
− | * |
+ | *[[Аладин]] (2009) |
+ | *[[Звончица]] (2009) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *[[Покахонтас]] (2009) |
||
+ | *[[Праслинов велики филм]] (2009) |
||
+ | *[[Прича о играчкама]] (2009) |
||
+ | *[[Слонгегов филм]] (2009) |
||
+ | *[[У потрази за Немом]] (2009) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Диносаурус]] (2010) |
||
+ | *[[Кућа у прерији]] (2010) |
||
+ | *[[Џејмс и џиновска бресква]] (2010) |
||
+ | *[[Досије пиленце]] (2011) |
||
+ | *[[Звонар Богородичине цркве]] (2011) |
||
+ | *[[Звончица и изгубљено благо]] (2011) |
||
+ | *[[Лило и Стич]] (2011) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Шиљин филм]] (2011) |
||
+ | *[[Алиса у земљи чуда]] (2012) |
||
+ | *[[Атлантида: Изгубљено царство]] (2012) |
||
+ | *[[Аутомобили]] (2012) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Лисица и пас]] (2012) |
||
+ | *[[Учитељичин љубимац]] (2012) |
||
+ | *[[Брат медвед]] (2013) |
||
+ | *[[Бројне пустоловине Винија Пуа]] (2013) |
||
+ | *[[Живот буба]] (2013) |
||
+ | *[[Звончица и велико вилинско спасавање]] (2013) |
||
+ | *[[Мућкалица]] (2013) |
||
− | == |
+ | ==ТВ серије== |
+ | ===Званичне синхронизације=== |
||
− | *[[101 Dalmatians: The Series]] (2009) |
||
+ | *[[Софија Прва]] (2016-2020) |
||
− | *[[Adventures of the Gummi Bears]] (2008) |
||
+ | *[[Град хероја: Серија]] (2020) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Златокоса и разбојник: Серија]] (2020) |
||
− | *[[Bear in the Big Blue House]] (2004) |
||
+ | *[[Лило и Стич: Серија]] (2020) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Ратови звезда: Побуњеници]] (2020) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Ратови звезда: Ратови клонова (2008)]] (2020) |
||
− | *[[Donald Duck Presents]] (2008) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Фића и Феђа]] (2020) |
+ | |||
− | *[[Goof Troop]] (2009) |
||
+ | ===ТВ синхронизације=== |
||
− | *[[Handy Manny]] (2010) |
||
+ | *[[Микијева радионица (1972)]] (1984) |
||
− | *[[Hercules (TV series)]] (2006) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Тејл спин]] (1998 и 2006) |
+ | *[[Меда у великој плавој кући]] (2004) |
||
− | *[[Jungle Cubs]] (2009) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Легенда о Тарзану]] (2006) |
− | *[[ |
+ | *[[Лило и Стич: Серија]] (2006) |
− | *[[ |
+ | *[[Мики Маус и пријатељи]] (2006) |
+ | *[[Нове пустоловине Винија Пуа]] (2006) |
||
− | *[[Mickey Mouse Clubhouse]] (2010 & 2016) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Пачије приче]] (2006) |
+ | *[[Пустоловине Микија и Паје]] (2006) |
||
− | *[[Mighty Ducks]] (2009) |
||
+ | *[[Херкул (ТВ серија)]] (2006) |
||
− | *[[My Friends Tigger & Pooh]] (2010) |
||
⚫ | |||
− | *[[Phineas and Ferb]] (2010) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Тимон и Пумба]] (2007 и 2008) |
− | *[[ |
+ | *[[Дарквинг Дак]] (2008) |
+ | *[[Мала сирена (ТВ серија)]] (2008) |
||
− | *[[Talespin]] (1998 & 2006) |
||
+ | *[[Медведићи]] (2008) |
||
− | *[[The Adventures of Mickey & Donald]] (2006) |
||
− | *[[ |
+ | *[[Микијев клуб]] (2008) |
− | *[[ |
+ | *[[Паја Патак вам представља]] (2008) |
+ | *[[Микијева радионица (1999)]] (2008) |
||
− | *[[The Mouse Factory]] (1980s) |
||
+ | *[[101 далматинац: Серија]] (2009) |
||
− | *[[The New Adventures of Winnie the Pooh]] (2006) |
||
+ | *[[Авантуре Паје Патка]] (2009) |
||
− | *[[Timon & Pumbaa]] (2007 & 2008) |
||
+ | *[[Бебе из џунгле]] (2009) |
||
+ | *[[Ким Опаснић]] (2009) |
||
+ | *[[Хокејаши из свемира]] (2009) |
||
+ | *[[Шиљина екипа]] (2009) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Мајстор Мени]] (2010) |
||
+ | *[[Микијева играоница]] (2010 и 2016) |
||
+ | *[[Моји пријатељи Тигар и Пу]] (2010) |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==Кратки филмови и специјали== |
||
⚫ | |||
+ | * [[Хватај коња!]] (2013) |
||
⚫ | |||
+ | * [[Грозница залеђеног краљевства]] (2015) |
||
⚫ | |||
+ | * [[Залеђено краљевство: Празник с Олафом]] (2017) |
||
+ | * [[Прича о играчкама из давних времена]] (2017) |
||
+ | * [[Страшна прича о играчкама]] (2017) |
||
+ | |||
+ | ==Марвел== |
||
+ | ===Дизнијева продукција=== |
||
+ | ====ТВ серије==== |
||
+ | ''Ускоро'' |
||
+ | |||
+ | ====Лего филмови==== |
||
+ | *[[Лего Марвел Спајдермен: Проблем са Веномом]] (2020) |
||
+ | *[[Лего Марвел суперхероји: Осветници поново на окупу]] (2020) |
||
+ | *[[Лего Марвел суперхероји: Потпуно преплављени]] (2020) |
||
+ | *[[Лего Марвел суперхероји: Црни Пантер: Невоља у Ваканди]] (2020) |
||
+ | *[[Лего Марвел суперхероји: Чувари галаксије: Таносова претња]] (2020) |
||
+ | |||
+ | ===Друге продукције=== |
||
+ | ====Филмови==== |
||
+ | *[[Спајдермен: Нови свет]] (2018) |
||
+ | |||
+ | ====ТВ серије==== |
||
+ | *[[Икс-мен: Цртана серија]] (2002 и 2006) |
||
+ | *[[Ајронмен: Цртана серија]] (2006) |
||
+ | *[[Спајдермен: Цртана серија]] (2006) |
||
+ | *[[Спајдермен и његови задивљујући пријатељи]] (2008) |
||
+ | *[[Спајдермен: Нова цртана серија]] (2008) |
||
+ | *[[Фантастична четворка: Највећи јунаци света]] (2009) |
||
+ | *[[Одред суперхероја]] (2010) |
||
+ | *[[Ајронмен: Оклопне пустоловине]] (2011-2014) |
||
+ | *[[Вулверин и Икс-мен]] (2012) |
||
+ | |||
+ | ==Блу скај== |
||
+ | ===Филмови=== |
||
+ | *[[Ледено доба 2: Отапање]] (2006) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Ледено доба 3: Диносауруси долазе]] (2009) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Ледено доба 4: Померање континената]] (2012) |
||
+ | *[[Чувари тајног краљевства]] (2013) |
||
⚫ | |||
+ | *[[Снупи и Чарли Браун: Филм о клињама]] (2015) |
||
+ | *[[Ледено доба: Велики удар]] (2016) |
||
+ | *[[Фердинанд]] (2017) |
||
+ | *[[Прерушени шпијуни]] (2019) |
||
+ | |||
+ | ===Специјали=== |
||
+ | *[[Ледено доба: Мамутски Божић]] (2011) |
||
+ | |||
+ | ==Фокс== |
||
+ | *[[Гарфилд 2]] (2006) |
||
+ | *[[Алвин и веверице 3: Урнебесни бродолом]] (2011) |
||
+ | *[[Алвин и веверице 4: Велика авантура]] (2015) |
||
− | ==Marvel== |
||
− | *[[Fantastic Four: World's Greatest Heroes]] (2009) |
||
− | *[[Iron Man: Armored Adventures]] (2011-2014) |
||
− | *[[Iron Man: The Animated Series]] (2006) |
||
− | *[[Spider-Man and His Amazing Friends]] (2008) |
||
− | *[[Spider-Man: The Animated Series]] (2006) |
||
− | *[[Spider-Man: The New Animated Series]] (2008) |
||
− | *[[The Super Hero Squad Show]] (2010) |
||
− | *[[Wolverine and the X-Men]] (2012) |
||
− | *[[X-Men: The Animated Series]] (2002 & 2006) |
||
[[Category:Browse]] |
[[Category:Browse]] |
Revision as of 20:30, 26 October 2020
Филмови
Званичне синхронизације
- Прича о играчкама (2010)
- Прича о играчкама 2 (2010)
- Прича о играчкама 3 (2010)
- Краљ лавова (2012)
- Храбра Мерида (2012)
- Пепељуга (2012)
- Звончица и тајна крила (2012)
- Разбијач Ралф (2012)
- Авиони (2013)
- Залеђено краљевство (2013)
- Звончица и вила гусарка (2014)
- Авиони 2: Храбри ватрогасци (2014)
- Град хероја (2014)
- Звончица и чудовиште из Недођије (2015)
- У мојој глави (2015)
- Добри диносаурус (2016)
- Зоотрополис - град животиња (2016)
- У потрази за Дори (2016)
- Вајана (2016)
- Лепотица и звер (играни филм) (2017)
- Аутомобили 3 (2017)
- Коко (2017)
- Невиђени 2 (2018)
- Ралф растура интернет (2018)
- Дамбо (играни филм) (2019)
- Аладин (играни филм) (2019)
- Краљ лавова (играни филм) (2019)
- Прича о играчкама 4 (2019)
- Грдана - господарица зла (2019)
- Залеђено краљевство 2 (2019)
- Снежана и седам патуљака (2019)
- Покахонтас (2019)
- Покахонтас 2: Путовање у нови свет (2019)
- У потрази за Немом (2019)
- Напред (2020)
- Душа (2020)
- Раја и последњи змај (2021)
ТВ синхронизације
- Петар Пан 2: Повратак у Недођију (2006)
- Планета с благом (2006)
- Књига о џунгли 2 (2007)
- Миш Базил, велики детектив (2007)
- Дамбо (2008)
- Тарзан (2008)
- Удружење монструма (2008)
- Аладин (2009)
- Звончица (2009)
- Мулан (2009)
- Мулан 2 (2009)
- Покахонтас (2009)
- Праслинов велики филм (2009)
- Прича о играчкама (2009)
- Слонгегов филм (2009)
- У потрази за Немом (2009)
- Херкул (2009)
- Диносаурус (2010)
- Кућа у прерији (2010)
- Џејмс и џиновска бресква (2010)
- Досије пиленце (2011)
- Звонар Богородичине цркве (2011)
- Звончица и изгубљено благо (2011)
- Лило и Стич (2011)
- Црни казан (2011)
- Шиљин филм (2011)
- Алиса у земљи чуда (2012)
- Атлантида: Изгубљено царство (2012)
- Аутомобили (2012)
- Дивљина (2012)
- Лисица и пас (2012)
- Учитељичин љубимац (2012)
- Брат медвед (2013)
- Бројне пустоловине Винија Пуа (2013)
- Живот буба (2013)
- Звончица и велико вилинско спасавање (2013)
- Мућкалица (2013)
ТВ серије
Званичне синхронизације
- Софија Прва (2016-2020)
- Град хероја: Серија (2020)
- Златокоса и разбојник: Серија (2020)
- Лило и Стич: Серија (2020)
- Ратови звезда: Побуњеници (2020)
- Ратови звезда: Ратови клонова (2008) (2020)
- Фића и Феђа (2020)
ТВ синхронизације
- Микијева радионица (1972) (1984)
- Тејл спин (1998 и 2006)
- Меда у великој плавој кући (2004)
- Легенда о Тарзану (2006)
- Лило и Стич: Серија (2006)
- Мики Маус и пријатељи (2006)
- Нове пустоловине Винија Пуа (2006)
- Пачије приче (2006)
- Пустоловине Микија и Паје (2006)
- Херкул (ТВ серија) (2006)
- Аладин (ТВ серија) (2007 и 2008)
- Тимон и Пумба (2007 и 2008)
- Дарквинг Дак (2008)
- Мала сирена (ТВ серија) (2008)
- Медведићи (2008)
- Микијев клуб (2008)
- Паја Патак вам представља (2008)
- Микијева радионица (1999) (2008)
- 101 далматинац: Серија (2009)
- Авантуре Паје Патка (2009)
- Бебе из џунгле (2009)
- Ким Опаснић (2009)
- Хокејаши из свемира (2009)
- Шиљина екипа (2009)
- Бонкерс (2010)
- Мајстор Мени (2010)
- Микијева играоница (2010 и 2016)
- Моји пријатељи Тигар и Пу (2010)
- Фића и Феђа (2010)
Кратки филмови и специјали
- Дан и ноћ (2010)
- Хватај коња! (2013)
- Гозба (2014)
- Грозница залеђеног краљевства (2015)
- Лава (2015)
- Залеђено краљевство: Празник с Олафом (2017)
- Прича о играчкама из давних времена (2017)
- Страшна прича о играчкама (2017)
Марвел
Дизнијева продукција
ТВ серије
Ускоро
Лего филмови
- Лего Марвел Спајдермен: Проблем са Веномом (2020)
- Лего Марвел суперхероји: Осветници поново на окупу (2020)
- Лего Марвел суперхероји: Потпуно преплављени (2020)
- Лего Марвел суперхероји: Црни Пантер: Невоља у Ваканди (2020)
- Лего Марвел суперхероји: Чувари галаксије: Таносова претња (2020)
Друге продукције
Филмови
- Спајдермен: Нови свет (2018)
ТВ серије
- Икс-мен: Цртана серија (2002 и 2006)
- Ајронмен: Цртана серија (2006)
- Спајдермен: Цртана серија (2006)
- Спајдермен и његови задивљујући пријатељи (2008)
- Спајдермен: Нова цртана серија (2008)
- Фантастична четворка: Највећи јунаци света (2009)
- Одред суперхероја (2010)
- Ајронмен: Оклопне пустоловине (2011-2014)
- Вулверин и Икс-мен (2012)
Блу скај
Филмови
- Ледено доба 2: Отапање (2006)
- Хортон (2008)
- Ледено доба 3: Диносауруси долазе (2009)
- Рио (2011)
- Ледено доба 4: Померање континената (2012)
- Чувари тајног краљевства (2013)
- Рио 2 (2014)
- Снупи и Чарли Браун: Филм о клињама (2015)
- Ледено доба: Велики удар (2016)
- Фердинанд (2017)
- Прерушени шпијуни (2019)
Специјали
- Ледено доба: Мамутски Божић (2011)
Фокс
- Гарфилд 2 (2006)
- Алвин и веверице 3: Урнебесни бродолом (2011)
- Алвин и веверице 4: Велика авантура (2015)