FANDOM


Zaleđena žurka-0

Грозница залеђеног краљевства / Залеђена журка (енг. Frozen Fever)

Улоге

Слика Лик Глас
0411 Ана
Anna
Андријана Оливерић (говор)
Лејла Хот (певање)
0412 Елса
Elsa
Јелена Гавриловић
0413 Кристоф
Kristoff
Иван Босиљчић
0414 Олаф
Olaf
Стефан Бундало (говор)
Марко Кон (певање)
0415 Окен
Oaken
Марко Гверо
0416 Ханс
Hans
Никола Булатовић

Песме

1. „Диван је дан и радуј се“ (Making Today A Perfect Day)

Продукција

  • Редитељ синхронизације: Јана Маричић
  • Музички редитељ: Срђан Чолић
  • Синхронизацијска фирма: Ливада продукција
  • Студио за снимање: Вочаут (Watchout)
  • Студио за микс: Шепертон интернешнл (Shepperton international)
  • Производња: Дизни керектер војсез интернешнл, инк. (Disney character voices international, inc.)
  • Година производње: 2015.
  • Премијера: 15. децембар 2017.

Занимљивости

  • Окен говори са босанским нагласком.
  • Синхронизација користи превод „Грозница залеђеног краљевства“, док постоји и алтернативни српски превод „Залеђена журка“.
  • Синхронизација је направљена 2015, али је због дистрибуцијске грешке у биоскопима приказана титлована верзија, а синхронизација је имала премијеру 15. децембра 2017. на ХБО Гоу.
  • Грозница залеђеног краљевства се приказивала титлована у српским биоскопима уз играну Пепељугу од 12. марта 2015. и синхронизована на ХБО Гоу од 15. децембра 2017.
  • Српска синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.