Грдана — господарица зла

Грдана — господарица зла (енг. Maleficent: Mistress of Evil)

Главне улоге

Слика	Лик	Глас
	Грдана Maleficent	Ивана Кнежевић
	Ружица Aurora	Марина Кауцки
	Краљица Ингрит Queen Ingrith	Аница Добра
	Принц Филип Prince Phillip	Вукашин Јовановић
	Дијавал Diaval	Стеван Пиале
	Краљ Џон King John	Душко Премовић
	Конал Connal	Марко Јањић
	Бора Borra	Младен Совиљ
	Љубица Thistlewit	Милена Моравчевић
	Цвећка Flittle	Тамара Павловић
	Љутка Knotgrass	Елизабета Ђоревска
	Персивал Percival	Милан Чучиловић
	Герда Gerda	Јелена Анђелковић
	Улизица Lickspittle	Марко Марковић
	Шрајк Shrike	Марија Мијин
	Ини Ini	Милица Лукић
	Приповедачица Narrator	Драгана Кауцки
	Свештеник Priest	Милан Антонић
	Млади сељанин Young Peasant	Аммар Мешић
	Ћелави сељанин Bald Peasant	Никола Немешевић
	Високи сељанин Tall Peasant	Милан Антонић

Додатни гласови:

Редитељ синхронизације: Владимир Марковић Луни
Преводилац: Марија Бегоња
Продуцент: Срђан Чолић
Тон мајстор: Горан Вукојчић
Монтажа дијалога: Милица Лукић
Организатор: Марија Русмир
Креативни супервизор: Александра Јаниковска (Aleksandra Janikowska)
Синхронизацијска фирма: Ливада продукција
Студио за снимање: Ливада Београд
Студио за микс: Шепертон интернешнл (Shepperton international)
Производња: Дизни керектер војсез интернешнл, инк. (Disney character voices international, inc.)
Претпремијерно: 16. октобар 2019.
Премијера: 16. октобар 2019.
Почетак приказивања: 17. октобар 2019.

Јелена Анђелковић, глас Герде у овом филму, је позајмила глас Ружици у филму Ралф растура интернет.
Премијера је одржана 16. октобра 2019. у биоскопу Синеплекс, тржни центар Ушће, Београд.
Српска синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.
Први филм „Грдана — зла вила“, чији је овај филм наставак, није синхронизован на српски језик.