Cartoons Serbia Wiki
Don't have an account?
Register
Register
Cartoons Serbia Wiki
Cartoons Serbia
399
pages
in: Dubbers

Changes: Биљана Брун

Back to page
View source
No edit summary
No edit summary
Tag: Source edit
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Biljana Brun.jpg|thumb|299x299px]]
 +
[[File:Biljana Brun 2.jpg|thumb|344x344px]]
  +
'''Биљана Брун''' (лат. ''Biljana Brun'', девојачко '''Филиповић''', ''Filipović''; Београд, 14. фебруар 19??) је српска диригенткиња, текстосписатељица, глумица и гласовна глумица.
−
'''Biljana Brun / Биљана Брун''' (Belgrade, February 14, 19??) is Serbian choir conductor, lyrics writer, actress and voice actress.
  
   
  +
Биљана ради као диригенткиња дечијег хора „Чаролија“. Играла је у неколико филмова и серија и позајмила је свој глас у неколико српских синхронизација. Пише препеве за Дизнијеве филмове од 2016. године, а повремено и за филмове других продукција. Њен син [[Никола Брун]] и кћер [[Ива Брун]] су такође гласовни глумци.
−
Biljana works as a conductor in the choir "Čarolija" and has also played in some movies and TV series. She is a lyrics writer for Disney movies since [[Moana]]. Her son [[Nikola Brun]] and daughter [[Iva Brun]] are also voice actors. Her maiden name is Filipović / Филиповић.
  
   
  +
==Синхронизацијски студији==
−
==Dubbing studios==
  
−
* [[Livada Beograd]]
 +
* [[Ливада Београд]]
  +
* [[Моби]]
  +
* Соло
   
  +
==Гласовне улоге==
−
==Voice roles==
  
   
−
===Disney===
 +
===Дизни===
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! Година синх. !! Филм/серија !! Лик(ови)
−
! Dubbing year !! Movie/series !! Character(s)
  
 
|-
  
|-
−
| 2016 || [[Moana]] || Villager #3
 +
| 2016 || [[Вајана]] || Сељанин #2
 
|-
  
|-
−
| 2017 || [[Beauty and the Beast (2017)]] || ''additional voices''
 +
| 2017 || [[Залеђено краљевство: Празник с Олафом]] || ''додатни гласови''
 
|-
  
|-
−
| 2018 || [[Coco]] || Aunt
 +
| 2017 || [[Коко]] || ''додатни гласови''
 
|-
  
|-
  +
| 2017 || [[Лепотица и звер (играни филм)]] || ''додатни гласови''
−
| 2018 || [[Olaf's Frozen Adventure]] ||
  
  +
|-
  +
| 2019 || [[Покахонтас 2: Путовање у нови свет]] || ''додатни гласови''
 
|}
  
|}
   
−
===Non-Disney===
 +
===Не-Дизни===
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! Година синх. !! Филм/серија !! Лик(ови)
−
! Dubbing year !! Movie/series !! Character(s)
  
 
|-
  
|-
−
| 2016 || [[Trolls]] || Satin
 +
| 2016 || Тролови (2016) || Свила
  +
|-
  +
| 2020 || Тролови: Светска турнеја || Свила
 
|}
  
|}
   
−
==Song lyrics==
 +
==Препеви==
  +
  +
===Дизни===
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! Година синх. !! Филм/серија !! Коментар
−
! Dubbing year !! Movie/series !! Comments
  
  +
|-
  ⚫
| 2016 || [[Вајана]] || -
  +
|-
  +
| 2017 || [[Залеђено краљевство: Празник с Олафом]] || -
  +
|-
  ⚫
| 2017 || [[Коко]] || -
  +
|-
  +
| 2017 || [[Лепотица и звер (играни филм)]] || -
  +
|-
  +
| 2018 || [[Ралф растура интернет]] || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[Аладин (играни филм)]] || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[Дамбо (играни филм)]] || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[Залеђено краљевство 2]] || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[Краљ лавова (играни филм)]] || Само нове песме, измене и допуне.
  +
|-
  +
| 2019 || [[Покахонтас]] <small>(званична синх.)</small> || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[Покахонтас 2: Путовање у нови свет]] || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[Прича о играчкама 4]] || Само „Не смеш сада” и измене у „За тебе ту сам ја”.
  +
|-
  +
| 2019 || [[Снежана и седам патуљака]] || -
  +
|-
  +
| 2019 || [[У потрази за Немом]] <small>(званична синх.)</small> || -
  +
|-
  +
| 2021 || [[Енканто — магични свет]] || -
  +
|-
  +
| 2022 || [[Чудесни свет]] || -
  +
|-
  +
| 2023 || [[Жеља]] || -
  +
|-
  +
| 2024 || [[Било једном у студију]] || -
  +
|}
  +
  +
===Не-Дизни===
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! Година синх. !! Филм/серија !! Коментар
  +
|-
  +
| 2018 || Тајне авантуре мачака || -
 
|-
  
|-
  +
| 2018 || Хотел Трансилванија 3: Одмор почиње || -
⚫
| 2016 || [[Moana]] ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 2020 || Капетан Сабљозуби и магични дијамант || -
−
| 2017 || [[Beauty and the Beast (2017)]] ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 2020 || Тролови: Светска турнеја || -
⚫
| 2018 || [[Coco]] ||
  
 
|-
  
|-
  +
| 2021 || Неукротиви Спирит || Није наведена у шпици.
−
| 2018 || [[Olaf's Frozen Adventure]] ||
  
 
|}
  
|}
   
−
==Links==
 +
==Везе==
−
* [http://www.imdb.com/name/nm0277057/ IMDB]
 +
* [http://www.imdb.com/name/nm0277057/ ИМДб]
−
* [https://www.facebook.com/biljana.brun Facebook profile]
 +
* [https://www.facebook.com/biljana.brun Фејсбук профил]
   
  +
==Галерија==
−
==Gallery==
  
 
<gallery>
  
<gallery>
−
Biljana Brun Darija Vračević.jpg|Recording [[Olaf's Frozen Adventure]] with [[Darija Vračević]].
 +
Biljana Brun Darija Vračević.jpg|На снимању синхронизације за [[Залеђено краљевство: Празник с Олафом]] са [[Дарија Врачевић|Даријом Врачевић]].
  +
Biljana i Iva Brun.jpg|На снимању синхронизације за [[Залеђено краљевство: Празник с Олафом]] са [[Ива Брун|Ивом Брун]].
−
Biljana i Iva Brun.jpg|Recording [[Olaf's Frozen Adventure]] with [[Iva Brun]].
  
−
Biljana Brun Iva Brun Angry Birds.jpg|At [[The Angry Birds Movie]] premiere with [[Iva Brun]].
  
−
Biljana Brun Angry Birds.jpg|At [[The Angry Birds Movie]] premiere.
  
 
</gallery>
  
</gallery>
   
 
__FORCETOC__
  
__FORCETOC__
 
[[Category:Dubbers]]
  
[[Category:Dubbers]]
−
[[Category:Voice actors]]
  

Latest revision as of 15:02, 4 January 2024

Biljana Brun 2

Биљана Брун (лат. Biljana Brun, девојачко Филиповић, Filipović; Београд, 14. фебруар 19??) је српска диригенткиња, текстосписатељица, глумица и гласовна глумица.

Биљана ради као диригенткиња дечијег хора „Чаролија“. Играла је у неколико филмова и серија и позајмила је свој глас у неколико српских синхронизација. Пише препеве за Дизнијеве филмове од 2016. године, а повремено и за филмове других продукција. Њен син Никола Брун и кћер Ива Брун су такође гласовни глумци.

Синхронизацијски студији

  • Ливада Београд
  • Моби
  • Соло

Гласовне улоге

Дизни

Година синх. Филм/серија Лик(ови)
2016 Вајана Сељанин #2
2017 Залеђено краљевство: Празник с Олафом додатни гласови
2017 Коко додатни гласови
2017 Лепотица и звер (играни филм) додатни гласови
2019 Покахонтас 2: Путовање у нови свет додатни гласови

Не-Дизни

Година синх. Филм/серија Лик(ови)
2016 Тролови (2016) Свила
2020 Тролови: Светска турнеја Свила

Препеви

Дизни

Година синх. Филм/серија Коментар
2016 Вајана -
2017 Залеђено краљевство: Празник с Олафом -
2017 Коко -
2017 Лепотица и звер (играни филм) -
2018 Ралф растура интернет -
2019 Аладин (играни филм) -
2019 Дамбо (играни филм) -
2019 Залеђено краљевство 2 -
2019 Краљ лавова (играни филм) Само нове песме, измене и допуне.
2019 Покахонтас (званична синх.) -
2019 Покахонтас 2: Путовање у нови свет -
2019 Прича о играчкама 4 Само „Не смеш сада” и измене у „За тебе ту сам ја”.
2019 Снежана и седам патуљака -
2019 У потрази за Немом (званична синх.) -
2021 Енканто — магични свет -
2022 Чудесни свет -
2023 Жеља -
2024 Било једном у студију -

Не-Дизни

Година синх. Филм/серија Коментар
2018 Тајне авантуре мачака -
2018 Хотел Трансилванија 3: Одмор почиње -
2020 Капетан Сабљозуби и магични дијамант -
2020 Тролови: Светска турнеја -
2021 Неукротиви Спирит Није наведена у шпици.

Везе

Галерија

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.