Аутомобили 3
- Premiered / Премијера: June / Јун 11, 2017
- Released / Почетак приказивања: June / Јун 15, 2017
Cast / Улоге
| Serbian name Српско име | English name Енглеско име | Voice Глас |
|---|---|---|
| Муња Меквин | Lightning McQueen | Dragan Mićanović Драган Мићановић |
| Круз Рамирез | Cruz Ramirez | Borka Tomović Борка Томовић |
| Шоне | Smokey | Slobodan Boda Ninković Слободан Бода Нинковић |
| Платиша | Sterling | Dragan Vujić Vujke Драган Вујић Вујке |
| Вукша | Mater | Boris Milivojević Борис Миливојевић |
| Жаре Гром | Jackson Storm | Dejan Dedić Дејан Дедић |
| Дасти | Dusty | Mladen Andrejević Младен Андрејевић |
| Луиђи | Luigi | Stefan Bundalo Стефан Бундало |
| Сели | Sally | Danica Todorović Даница Тодоровић |
| Мис Мицка | Miss Fritter | Jelena Stupljanin Јелена Ступљанин |
| Ната Свезналица | Natalie Certain | Nataša Marković Наташа Марковић |
| Боб Сабља | Bob Cutlass | Marko Marković Марко Марковић |
| Лепа Брзић | Louise Nash | Nada Blam Нада Блам |
| Аца Стојановић | Darrell Cartrip | Aleksandar Stojanović Александар Стојановић |
| Раде Мах | River Scott | Feđa Stojanović Феђа Стојановић |
| Чик Хикс | Chick Hicks | Srđan Timarov Срђан Тимаров |
| Гвидо | Guido | Đovani Baldini Ђовани Балдини |
| Расти | Rusty | Tomaš Sarić Томаш Сарић |
| Мек | Mack | Nebojša Ljubišić Небојша Љубишић |
| Кал Варница | Cal Weathers | Joakim Tasić Јоаким Тасић |
| Борковић | Hamilton | Dušan Borković Душан Борковић |
| Филмор | Fillmore | Miloš Vlalukin Милош Влалукин |
| Млађа Хитри | Junior Moon | Srđan Čolić Срђан Чолић |
| Вођа тима | Ray Reverham | Gorčin Stojanović Горчин Стојановић |
| Док Хадсон | Doc Hudson | Miodrag Miki Krstović Миодраг Мики Крстовић |
| Рамон | Ramone | Milan Antonić Милан Антонић |
| Текс | Tex | Nenad Ćirić Ненад Ћирић |
| Лизи | Lizzie | Katarina Gojković Катарина Гојковић |
| Сарџ | Sarge | Branko Jerinić Бранко Јеринић |
| Фло | Flo | Ana Marković Ана Марковић |
| Шана Гласнић | Shannon Spokes | Iva Milošević Ива Милошевић |
| Маја Точкић | Maddy McGear | Jan Stojanović Јан Стојановић |
| Шериф | Sheriff | Marko Marković Марко Марковић |
| Мики Лаганица | Mike Joyride | Marko Milošević Марко Милошевић |
| Ђоле Хауба | Jeff Gorvette | Marko Kon Марко Кон |
| Дени Спасић | Danny Swervez | Marko Marković Марко Марковић |
| Риста 'Бучни' Писта | Ryan 'Inside' Laney | Marko Milošević Марко Милошевић |
| Бане Кабина | Bubba Wheelhouse | Marko Kon Марко Кон |
| Чарни Олујић | Chase Racelott | Petar Arsić Петар Арсић |
| Краљ | The King | Marko Milošević Марко Милошевић |
| Слаткица | Sweet Tea | Katarina Jovanović Катарина Јовановић |
Production / Продукција
- Dub director / Редитељ синхронизације: Gorčin Stojanović / Горчин Стојановић
- Dubbing company / Синхронизацијска фирма: Livada produkcija / Ливада продукција
- Recording studio / Студио за снимање: Livada Beograd / Ливада Београд
- Mixing studio / Студио за микс: Shepperton international
- Made by / Производња: Disney character voices international, inc.
Anecdotes / Занимљивости
- Cars 3 had all logos and titles re-animated in Serbian, using Cyrillic script.
- Premiere was held in "Cineplexx" cinema, shopping center "Big Fashion", Belgrade.
- It wasn't released on home video.
- Сви логотипи и натписи су били реанимирани на српском језику, ћириличком писму.
- Премијера је одржана у биоскопу Синеплекс, тржни центар Биг фешн, Београд.
- Српска синхронизација није објављена на форматима кућног видеа.
Gallery / Галерија
Borka Tomović (Cruz) & Slobodan Boda Ninković (Smokey) at the premiere.
Додај слику у галерију
