Aleksandra Širkić

Aleksandra Širkić / Александра Ширкић (Belgrade, February 28, 1980) is a Serbian movie, theater and voice actress. Sometimes she was credited with the surname Popović / Поповић.

Dubbing studios

Voice roles


Dubbing year Movie/series Character(s)
2009 101 Dalmatians: The Series Cadpig, Perdita
2009 Tinker Bell (TV dub) Iridessa
2010 Phineas and Ferb Isabella, Stacy, Vanessa
2011 The Black Cauldron (TV dub) Eilonwy
2011 Tinker Bell and the Lost Treasure (TV dub) Iridessa, Viola
2012 Alice in Wonderland (TV dub) Alice
2012 Atlantis: The Lost Empire (TV dub) Audrey Ramirez
2012 Cars (TV dub) Kori Turbowitz, Tia
2013 The Fox and the Hound (TV dub) Vixey
2013 Tinker Bell and the Great Fairy Rescue (TV dub) Iridessa, Mrs. Perkins


Dubbing year Movie/series Character(s)
2012 Wolverine and the X-Men Rogue / Anna Marie


Dubbing year Movie/series Character(s)
2007 Winx Club (S1-2) Flora, Tune
2008-2014 Totally Spies! (S1-5) Mandy
2009 Babar Celeste, Flora
2009-2010 Bakugan Battle Brawlers Mira Clay, Elfin
2009 Delilah and Julius Delilah
2010-2013 Angelina Ballerina: The Next Steps Viki, Ms. Mimi
2010-2011 Deltora Quest Jasmine
2011-2014 Ben & Holly's Little Kingdom Holly
2011 Cosmic Quantum Ray Atee
2011-2016 Geronimo Stilton (S2-3) Sally Rasmaussen
2011-2017 My Little Pony: Friendship is Magic (Studio) Rainbow Dash, Applejack, Sweetie Belle,
Princess Cadance, Queen Chrysalis
2011 PopPixie Pam, Maxine, Narcissa
2011 Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures Orange Blossom
2011 Winx Club 3D: Magical Adventure Flora, Musa, Darcy, Tune, Griffin, Orderly #2
2012 Barbie in the Nutcracker (Ideogram) Barbie / Clara / Sugarplum Princess
2012 Barbie as Rapunzel (Ideogram) Barbie / Rapunzel, soloist
2012 Barbie of Swan Lake (Ideogram) Barbie / Odette
2012 Barbie as the Princess and the Pauper (Ideogram) Princess Anneliese, Erika (speaking); Narrator
2012 Barbie as the Island Princess (Ideogram) Ro / Rosella (speaking)
2012 Barbie Mariposa (Ideogram) Elina / Mariposa
2012 Barbie & the Diamond Castle (Ideogram) Barbie / Liana
2012 Barbie and the Three Musketeers (Ideogram) Corinne
2012 Barbie in A Mermaid Tale (Ideogram) Merliah Summers, soloist
2012 Barbie: A Fashion Fairytale (Ideogram) Barbie
2012 Barbie: A Fairy Secret (Ideogram) Barbie
2012 Barbie: Princess Charm School (Ideogram) Blair Willows / Princess Sophia
2012 Barbie: A Perfect Christmas (Ideogram) Barbie
2012 Beyblade: Metal Saga additional voices
2012 Keroro Gunso Momoka Nishizawa
2012 Kirarin Revolution Kirari (speaking)
2012 Monster Buster Club Cathy Smith
2012 Winx Club (S5) Bloom, Icy (E14-26) & Mitzi
2013 Avatar: The Last Airbender (S2-3) Aang
2013 Avatar: The Legend of Korra Senna, Meelo (S2-S4)
2013 Barbie in A Mermaid Tale 2 Zuma, Calissa, Fallon Casey, Ambassador Kattrin
2013 Big Time Rush additional voices
2013 Clifford's Puppy Days Clifford
2013-2014 Dora the Explorer (Gold Digi Net) Diego
2013 Go, Diego, Go! Diego (some episodes)
2013 Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness additional voices
2013 Legends of Chima Crooler
2013 Lulu Zipadoo Hattie the owl
2013 My Little Pony: Friendship is Magic (Loudworks) Scootaloo
2013 Pat & Stan (Loudworks) Stephanie, Emily
2013 Sally Bollywood: Super Detective Sally Bollywood
2013 Skip Beat! Kanae Kotonami / Moko-san
2013-2017 The Fairly OddParents Missy
2013 TMNT (2012) Irma
2013 Totally Spies! (S6, Gold Digi Net) Sam
2013 Victorious Holly Vega (Only E53)
2013 Wakfu additional voices
2014-2017 Kate & Mim-Mim Mom (S2), Boomer
2014 Mini-Wolf Mini-Wolf
2014 My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (Studio) Rainbow Dash, Applejack, Aria, Sweetie Belle
2014 Nicky Deuce Lorraine
2014 The Thundermans Maddy (some episodes), Winnie Lee, Cassandra
2014-2016 Tree Fu Tom (Studio) Puffy
2014 What About Mimi? (Studio) Sincerity Travers, Hayley Kinaschuk
2015 Arthur (S16- ) Muffy Crosswire, Ladonna Compson, Mrs. Read
2015 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure Honey
2015 Les Triplés (2014) Boy in the blue t-shirt
2015 Martine Julie
2015 My Little Pony: Equestria Girls Rainbow Dash, Applejack, Sweetie Belle
2015 My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (Studio) Rainbow Dash, Applejack, Cadance
2015 Nicky, Ricky, Dicky & Dawn Anne Harper (some episodes)
2015 Shimmer and Shine Shine
2015 Wendy Wendy
2016 Barbie in Rock 'n Royals Rayna
2016 Harvey Beaks
2016 My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree Rainbow Dash, Applejack, Lyra Heartstrings
2016 One Crazy Cruise Piper Jensen-Bauer
2016 Peanuts (2014) (Loudworks) Sally Brown
2016 Super 4 Ruby
2017 Barbie Dreamtopia: Festival of Fun Sapphire
2017 Beyblade Burst Valt Aoi
2017 Deep Deep
2017 Happy Family additional voices
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Dance Magic Rainbow Dash, Applejack, Sunny Flare
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Mirror Magic Rainbow Dash, Applejack
2017 My Little Pony: Equestria Girls - Movie Magic Rainbow Dash, Applejack
2017 My Little Pony: The Movie Rainbow Dash, Applejack, Cadance
2017 Paddington 2 Mrs. Mary Brown
2017 Rock Dog Darma
2017 The Jungle Bunch (2017)
2017 The Nut Job 2: Nutty by Nature Precious
2017 The Son of Bigfoot
2018 Asterix: The Secret of the Magic Potion
2018 Fangbone! additional voices
2018 Maya the Bee: The Honey Games Violet the Bee
2019 Elliot the Littlest Reindeer Hazel
2019 Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Вртешка пријатељства Рејнбоу Деш, Еплџек
2019 Мој мали пони: Девојке из Еквестрије - Заборављено пријатељство Рејнбоу Деш, Еплџек


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.